L'avis de Priscila:
Comme vous le savez, je me suis lancée dans la lecture des Harry Potter en Version Original, en anglais. J'ai déjà fait la chronique du tome 1 et voici maintenant celle du tome 2. Ce sera une courte chronique étant donné que tout le monde connaît l'histoire de ce livre, et qu'une bonne partie d'entre vous sera d'accord pour dire qu'il n'y pas vraiment de critique à y faire. La seule chose que je puis dire pour ce second tome, hormis le fait que j'ai eut du mal à mis mettre à cause des partiels de médecine, c'est que j'ai trouvé le vocabulaire un peu plus compliqué. Pourquoi ? J'ai rencontré beaucoup plus e mot que je ne connaissais pas, mais peut importe. La seconde chose est que malgré la grande classe que peux avoir ce récit en anglais, certaines des répliques cultes comme « You Know Who » etc, certains mot sorcier en français on plus de classe que ceux en VO, je pense notamment à Fouchelangue. A lire, pour améliorer sont vocabulaires et redécouvrir notre petit sorcier préféré.
8 / 10
L'avis de Gaby
J'ai eu un peu plus de mal à lire ce deuxième tome (et pourtant j'étais en vacances!), je n'arrive pas à expliquer pourquoi... Je n'ai eu aucun problème de vocabulaire (je l'ai même limite trouvé plus simple), et j'ai préféré cette lecture à celle du tome 1 car il y avait plus de détails, plus de descriptions, j'aime bien en apprendre plus! Sans compter les petites intrigues secondaires comme Flich, Near-Headless Nick, etc, qui sont très sympas!
Je pense en fait que c'est le format du livre qui m'a perturbé: j'ai l'habitude de lire en broché, et là Priscila m'a prêté Harry Potter and the Chamber of Secrets en format poche! Priscila, je t'emprunterai plus jamais de livres!
(en sachant que je bave à chaque fois devant sa bibliothèque en la suppliant de me prêter tel ou tel bouquin xD)
Bref, une lecture très agréable, et très pratique pour continuer de pratiquer de l'anglais pendant les vacances! Cela dit ce n'est pas mon tome préféré de la série ^^
9/10
Votre note ? Votre avis ?
Comme vous le savez, je me suis lancée dans la lecture des Harry Potter en Version Original, en anglais. J'ai déjà fait la chronique du tome 1 et voici maintenant celle du tome 2. Ce sera une courte chronique étant donné que tout le monde connaît l'histoire de ce livre, et qu'une bonne partie d'entre vous sera d'accord pour dire qu'il n'y pas vraiment de critique à y faire. La seule chose que je puis dire pour ce second tome, hormis le fait que j'ai eut du mal à mis mettre à cause des partiels de médecine, c'est que j'ai trouvé le vocabulaire un peu plus compliqué. Pourquoi ? J'ai rencontré beaucoup plus e mot que je ne connaissais pas, mais peut importe. La seconde chose est que malgré la grande classe que peux avoir ce récit en anglais, certaines des répliques cultes comme « You Know Who » etc, certains mot sorcier en français on plus de classe que ceux en VO, je pense notamment à Fouchelangue. A lire, pour améliorer sont vocabulaires et redécouvrir notre petit sorcier préféré.
8 / 10
L'avis de Gaby
J'ai eu un peu plus de mal à lire ce deuxième tome (et pourtant j'étais en vacances!), je n'arrive pas à expliquer pourquoi... Je n'ai eu aucun problème de vocabulaire (je l'ai même limite trouvé plus simple), et j'ai préféré cette lecture à celle du tome 1 car il y avait plus de détails, plus de descriptions, j'aime bien en apprendre plus! Sans compter les petites intrigues secondaires comme Flich, Near-Headless Nick, etc, qui sont très sympas!
Je pense en fait que c'est le format du livre qui m'a perturbé: j'ai l'habitude de lire en broché, et là Priscila m'a prêté Harry Potter and the Chamber of Secrets en format poche! Priscila, je t'emprunterai plus jamais de livres!
(en sachant que je bave à chaque fois devant sa bibliothèque en la suppliant de me prêter tel ou tel bouquin xD)
Bref, une lecture très agréable, et très pratique pour continuer de pratiquer de l'anglais pendant les vacances! Cela dit ce n'est pas mon tome préféré de la série ^^
9/10
Votre note ? Votre avis ?
lespagesdubonheur, Posté le dimanche 03 août 2014 02:45
le tome 2 est vraiment mon préféré !